Ngày Lễ Tình Nhân (情人节 – Qíngrén jié) là dịp để các cặp đôi thể hiện tình yêu của mình. Nếu bạn muốn gửi đến người yêu những lời chúc Valentine bằng tiếng Trung ngọt ngào, lãng mạn và sâu sắc, hãy tham khảo ngay những gợi ý dưới đây.
Lời Chúc Valentine Bằng Tiếng Trung Dành Cho Bạn Trai
Dành tặng những lời chúc ngọt ngào bằng tiếng Trung cho bạn trai không chỉ giúp thể hiện tình cảm mà còn khiến đối phương thêm ấm áp và hạnh phúc trong ngày đặc biệt này:
- Anh là người mang đến hạnh phúc cho em, mãi mãi yêu anh!
你是带给我幸福的人，我永远爱你！
(Nǐ shì dài gěi wǒ xìngfú de rén, wǒ yǒngyuǎn ài nǐ!) - Có anh trong đời là điều tuyệt vời nhất!
有你在我的世界里，是最美好的事情！
(Yǒu nǐ zài wǒ de shìjiè lǐ, shì zuì měihǎo de shìqíng!) - Dù bao nhiêu năm trôi qua, em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên!
无论多少年过去，我依然爱你如初！
(Wúlùn duōshǎo nián guòqù, wǒ yīrán ài nǐ rú chū!) - Anh là chàng hoàng tử của em, mãi mãi yêu anh!
你是我的王子，我永远爱你！
(Nǐ shì wǒ de wángzǐ, wǒ yǒngyuǎn ài nǐ!) - Chỉ cần có anh, thế giới của em tràn đầy sắc màu!
只要有你，我的世界就充满了色彩！
(Zhǐyào yǒu nǐ, wǒ de shìjiè jiù chōngmǎnle sècǎi!) - Cảm ơn anh vì luôn ở bên em, chúc anh một ngày Valentine hạnh phúc!
谢谢你一直陪伴我，祝你情人节快乐！
(Xièxiè nǐ yīzhí péibàn wǒ, zhù nǐ qíngrén jié kuàilè!) - Anh là người đặc biệt nhất trong trái tim em!
你是我心中最特别的人！
(Nǐ shì wǒ xīnzhōng zuì tèbié de rén!) - Dù có đi đâu, trái tim em luôn hướng về anh!
无论在哪里，我的心都属于你！
(Wúlùn zài nǎlǐ, wǒ de xīn dōu shǔyú nǐ!) - Mỗi ngày bên anh đều là ngày Valentine!
和你在一起的每一天都是情人节！
(Hé nǐ zài yīqǐ de měi yītiān dōu shì qíngrén jié!) - Anh chính là món quà tuyệt vời nhất mà em từng nhận được!
你是我收到的最美好的礼物！
(Nǐ shì wǒ shōudào de zuì měihǎo de lǐwù!)
Lời Chúc Valentine Bằng Tiếng Trung Dành Cho Bạn Gái
Những lời chúc Valentine lãng mạn bằng tiếng Trung sẽ giúp bạn thể hiện tình yêu chân thành dành cho người con gái đặc biệt trong cuộc đời:
- Em là ánh nắng rực rỡ trong cuộc đời anh!
你是我生命中最灿烂的阳光！
(Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì cànlàn de yángguāng!) - Cảm ơn em vì đã đến bên anh, yêu em mãi mãi!
谢谢你来到我的世界，我会永远爱你！
(Xièxiè nǐ láidào wǒ de shìjiè, wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ!) - Em là món quà quý giá nhất mà cuộc sống ban tặng cho anh!
你是上天赐给我最珍贵的礼物！
(Nǐ shì shàngtiān cì gěi wǒ zuì zhēnguì de lǐwù!) - Dù bao nhiêu Valentine trôi qua, em vẫn là người anh yêu nhất!
无论过多少个情人节，你都是我最爱的那个人！
(Wúlùn guò duōshǎo gè qíngrén jié, nǐ dōu shì wǒ zuì ài de nàgè rén!) - Anh sẽ luôn bên em, bảo vệ và yêu thương em!
我会一直在你身边，保护你，爱你！
(Wǒ huì yīzhí zài nǐ shēnbiān, bǎohù nǐ, ài nǐ!) - Mỗi khoảnh khắc bên em là niềm hạnh phúc vô tận!
和你在一起的每一刻，都是无尽的幸福！
(Hé nǐ zài yīqǐ de měi yī kè, dōu shì wújìn de xìngfú!) - Trên thế giới này, em chính là người đặc biệt nhất đối với anh!
在这个世界上，你是对我来说最特别的人！
(Zài zhège shìjiè shàng, nǐ shì duì wǒ láishuō zuì tèbié de rén!) - Chúc em một ngày Valentine thật hạnh phúc và tràn đầy yêu thương!
祝你有一个充满幸福和爱的情人节！
(Zhù nǐ yǒu yī gè chōngmǎn xìngfú hé ài de qíngrén jié!) - Dù có ra sao, em mãi là công chúa trong lòng anh!
无论发生什么，你永远是我心中的公主！
(Wúlùn fāshēng shénme, nǐ yǒngyuǎn shì wǒ xīnzhōng de gōngzhǔ!) - Anh sẽ yêu em đến tận cùng thế giới!
我会爱你直到世界的尽头！
(Wǒ huì ài nǐ zhídào shìjiè de jìntóu!)
Lời Chúc Valentine Bằng Tiếng Trung Dành Cho Người Yêu
- Em là ánh sáng trong cuộc đời anh, mãi mãi yêu em!
你是我生命中的光芒，我永远爱你！
(Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de guāngmáng, wǒ yǒngyuǎn ài nǐ!) - Mỗi khoảnh khắc bên em đều là điều tuyệt vời nhất!
和你在一起的每一刻，都是我生命中最美好的瞬间！
(Hé nǐ zài yīqǐ de měi yī kè, dōu shì wǒ shēngmìng zhōng zuì měihǎo de shùnjiān!) - Tình yêu anh dành cho em sẽ không bao giờ thay đổi!
我对你的爱，永远不会改变！
(Wǒ duì nǐ de ài, yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn!) - Chỉ cần có em, cả thế giới này đều trở nên tươi đẹp!
只要有你，这个世界就充满了美好！
(Zhǐyào yǒu nǐ, zhège shìjiè jiù chōngmǎnle měihǎo!) - Gặp được em là điều may mắn nhất đời anh!
遇见你是我一生中最幸运的事！
(Yùjiàn nǐ shì wǒ yīshēng zhōng zuì xìngyùn de shì!) - Dù thế giới có thay đổi thế nào, anh vẫn mãi yêu em!
无论世界如何变化，我都会一直爱你！
(Wúlùn shìjiè rúhé biànhuà, wǒ dōu huì yīzhí ài nǐ!) - Tình yêu của em là điều ngọt ngào nhất trong cuộc đời anh!
你的爱是我生命中最甜蜜的礼物！
(Nǐ de ài shì wǒ shēngmìng zhōng zuì tiánmì de lǐwù!) - Anh muốn cùng em đi đến tận cuối con đường!
我想和你一起走到生命的尽头！
(Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ zǒu dào shēngmìng de jìntóu!) - Dù có bao nhiêu Valentine trôi qua, em vẫn là người anh yêu nhất!
无论过多少个情人节，你都是我最爱的那个人！
(Wúlùn guò duōshǎo gè qíngrén jié, nǐ dōu shì wǒ zuì ài de nàgè rén!) - Cảm ơn em đã đến bên anh, cùng anh trải qua những khoảnh khắc tuyệt vời nhất!
谢谢你来到我的世界，与我一起度过最美的时光！
(Xièxiè nǐ láidào wǒ de shìjiè, yǔ wǒ yīqǐ dùguò zuì měi de shíguāng!)
Lời Chúc Valentine Bằng Tiếng Trung Dành Cho Người Yêu Ở Xa
Yêu xa không hề dễ dàng, nhưng những lời chúc Valentine bằng tiếng Trung dưới đây sẽ giúp bạn thể hiện sự nhớ nhung và tình cảm chân thành dành cho nửa kia:
- Dù xa cách, trái tim anh vẫn luôn hướng về em!
即使相隔千里，我的心依然向着你！
(Jíshǐ xiānggé qiānlǐ, wǒ de xīn yīrán xiàngzhe nǐ!) - Không có khoảng cách nào có thể chia cắt tình yêu của chúng ta!
没有距离可以阻挡我们的爱情！
(Méiyǒu jùlí kěyǐ zǔdǎng wǒmen de àiqíng!) - Chờ đợi là minh chứng cho tình yêu đích thực, anh mãi yêu em!
等待是对真爱的证明，我会一直爱你！
(Děngdài shì duì zhēn’ài de zhèngmíng, wǒ huì yīzhí ài nǐ!) - Mỗi khi nhớ em, anh chỉ cần nhắm mắt là cảm nhận được hơi ấm của em!
每当想念你时，我只要闭上眼睛，就能感受到你的温暖！
(Měi dāng xiǎngniàn nǐ shí, wǒ zhǐyào bì shàng yǎnjīng, jiù néng gǎnshòu dào nǐ de wēnnuǎn!) - Khoảng cách không là gì khi hai trái tim luôn hướng về nhau!
距离不是问题，只要我们的心在一起！
(Jùlí bù shì wèntí, zhǐyào wǒmen de xīn zài yīqǐ!)
Lời Chúc Valentine Bằng Tiếng Trung Hài Hước
Nếu bạn muốn khiến người yêu bật cười vào ngày Valentine, hãy tham khảo những lời chúc vui nhộn dưới đây!
- Không có em, cuộc sống của anh giống như một bộ phim đen trắng!
没有你，我的生活就像一部黑白电影！
(Méiyǒu nǐ, wǒ de shēnghuó jiù xiàng yī bù hēibái diànyǐng!) - Anh không giỏi toán, nhưng anh biết phép tính “Anh + Em = Trọn đời”!
我数学不好，但我知道“我+你=一辈子”！
(Wǒ shùxué bù hǎo, dàn wǒ zhīdào “wǒ + nǐ = yībèizi”!) - Em có thể không phải là đầu bếp giỏi, nhưng em đã làm tan chảy trái tim anh!
你可能不是最好的厨师，但你融化了我的心！
(Nǐ kěnéng bù shì zuì hǎo de chúshī, dàn nǐ rónghuàle wǒ de xīn!)
Lời Chúc Valentine Bằng Tiếng Trung Ngọt Ngào, Sâu Lắng
Để thể hiện tình yêu chân thành và sâu sắc, hãy tham khảo những câu chúc Valentine bằng tiếng Trung dưới đây!
- Gặp được em là điều may mắn nhất trong cuộc đời anh!
遇见你是我一生中最幸运的事！
(Yùjiàn nǐ shì wǒ yīshēng zhōng zuì xìngyùn de shì!) - Tình yêu anh dành cho em sẽ không bao giờ thay đổi!
我对你的爱，永远不会改变！
(Wǒ duì nǐ de ài, yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn!) - Chỉ cần có em, cả thế giới này đều trở nên tươi đẹp!
只要有你，这个世界就充满了美好！
(Zhǐyào yǒu nǐ, zhège shìjiè jiù chōngmǎnle měihǎo!)
Hy vọng những lời chúc Valentine bằng tiếng Trung trên đây sẽ giúp bạn thể hiện tình yêu một cách ngọt ngào và ý nghĩa nhất. Chúc bạn và người thương có một ngày Valentine tràn đầy hạnh phúc!
